I love this idea of attaching or building a planter box to an old window! Shanty Girl filled the planter blox with mason jars, flowers and lavendar. Super cute. While there is not a tutorial for building a planter box because she bought the window that way, I don't think it would be too difficult!
See the vintage window with planter box.